Un caso inusual está viviendo la profesora colombiana Arleth Meza.
De un momento a otro, la mujer de acento costeño amaneció hablando con acento extranjero.
Meza pensó que esto le sucedía por unos músculos tensionados de su cara, pero han pasado tres meses y sigue con el mismo problema.
“Me da pena como que estar hablando así, sabiendo que yo soy de la costa y que mi voz era de la costa, como costeña que soy”, comentó a Noticias Caracol.
Ella imparte clases de artística en la escuela Normal Superior de Sincelejo, por lo que teme perder su empleo por la dificultad que tiene para comunicarse con sus estudiantes.
“Es probable que ella haya tenido a nivel del lenguaje expresivo, una alteración a nivel de unos circuitos que hacen que ella articule su aparato fonatorio de esa manera y que el lenguaje le salga con un acento, que en este caso podría ser parecido al portugués e incluso al ruso”, explicó Guillemo Borda, un neurocirujano, consultado por Noticias Caracol.
Aunque no es común este trastorno conocido como “síndrome del acento extranjero”, se han documentado casos similares en el Reino Unido.