Para lograr nalgas esbeltas

Para un número creciente de mujeres estadounidenses tener un trasero atractivo ha dejado de ser una quimera para convertirse en realidad tras someterse a una operación que consiste en inyectar su propia grasa en las nalgas.
Elocuentemente llamadas "Relleno de nalgas brasileño", estas intervenciones son particularmente populares entre las latinas y afroamericanas de Nueva York.
Su sueño es lograr un trasero como los de la puertorriqueña Jennifer López, firme y de una perfecta talla seis; la actriz de origen cubano Cameron Díaz, pero sin tener que ayudarse con la práctica del surf, o la cantante colombiana Shakira.
Según el último informe anual de la Asociación Americana de Cirujanos Plásticos (ASPS), los hispanos constituyen la comunidad estadounidense que más se somete a operaciones de cirugía estética, con un total de 921.000 intervenciones registradas en 2005.
El aumento se atribuyó a la mayor información disponible sobre los beneficios de la cirugía, a la aceptación de la especialidad y a la creciente capacidad adquisitiva de ese grupo.
La fijación con el trasero parece haber cobrado más fuerza con la llegada del siglo XXI.
Si bien el aumento de busto con silicona estuvo de moda en los años 80 y la liposucción de las piernas y el abdomen en los 90, este es el momento del "dérriere".
Las operaciones para agrandarlo aumentaron un 283 por ciento de 2000 a 2005, cuando se realizaron un total de 542, según la ASPS. El procedimiento, que puede costar entre 10.000 y 15.000 dólares.