Manejo del idioma

Curiosamente algunas personas al escribir dicen todo lo contrario de lo que intentan expresar. Tal es el caso de los que publican palabras ajenas y con una coma indican a quien las pronunció. Ejemplo: Ese proyecto de ley no pasará, presidente. Quien tal escribe tiene la intención de informar que el presidente ha dicho que el proyecto no pasará, pero en realidad lo que está diciendo al poner la coma antes de la palabra presidente, es que alguien le habla al presidente y no que es él quien lo hace. Lo correcto sería decir: Ese proyecto de ley no pasará. -Presidente.

Algunos usan la palabra apuesta impropiamente en vez de decir que se confía o espera lograr determinada cosa.

Con frecuencia hay quienes refieren que alguien “se destaca”. Ni las personas ni las cosas se destacan; sencillamente, destacan.

Abundan quienes no saben distinguir el sino del si no y con frecuencia cuando mencionan la palabra sino, erróneamente la dividen en si no.

Últimamente hemos leído que el MOP concesionó sus plantas de asfalto, pero no existe el verbo concesionar. En consecuencia, lo que hizo fue otorgar su concesión.

Y repetimos por enésima vez que los ordinales de once y doce son undécimo y duodécimo y no décimo primero ni décimo segundo ni onceavo ni doceavo.