Mea Culpa

Verbo manido. En “Aldea Global”, p.38, el título de una nota dice: “Buscan proteger especies”. No tiene error, pero “buscan” es un verbo demasiado usado  en el periodismo y se puede remplazar por otros.

¿Prefijo separado?  La confusión viene del inglés, idioma en que los prefijos se escriben separados, no así en español.  Así que la nota de béisbol en la p.8 de 10 Deportivo sobre “Calicho” Ruiz debió decir: “...empató a Schmidt... en extrabases con 13. No “extra base”.

¿English?  La palabra ‘roster’ es inglés. Debió ir entre comillas, en un título de  10 Deportivo, p.9.