Mea Culpa

Ni CoNAPE, ni CoNEP.  Las siglas y acrónimos se rigen por  normas académicas. Sin orden, habría un festival de signos. Es así que, como acrónimos que son, en principio deberían escribirse Conape  o Conep.  Ahora bien, las Academias piden  mayúsculas cerradas en los acrónimos de hasta cuatro letras. Nosotros lo hacemos extensivo a seis: C ONAPE o CONEP.  En ningún caso debe bajarse la segunda letra de una sílaba: CoNAPE (p.3) o CoNEP, lo que da a pie a que mañana surjan bellezas como FreNaDeSo, CooSeMuPAr y cosas así.

Inter es prefijo. En el editorial se puso: Inter-fronterizo. Inter va pegado.