Mea Culpa

Falso español.  En la portada del 10Deportivo dice: ´El chinito´en el róster. Una tilde no basta para convertir un anglicismo en palabra española. No debió usarse róster, sino lista.

¿Futuras madres? En la p.22 dice un pie de foto: “Futuras madres pueden desencadenar problemas de hipertensión y de diabetes”. Debió decir: “Embarazos prematuros pueden desencadenar problemas...”

Faltó palabra. Un título  en la p.14: “La economía de España se mantiene inmóvil en trimestre”. Quiso decir “en el tercer trimestre”: Para que cupiera “tercer” había que darle vuelta a la frase.