Mea Culpa

Inicia.  En la p.12 de Finanzas dice: “Inicia proyecto para mejora de suelos”. Nunca la falta de espacio justifica la comisión de un error. Si no cabía “se inicia” (que es lo correcto) o “comienza” se debió modificar el título.

El apellido Ruiz.  En la portada del Ey aparece con tilde, lo cual es un error. En contra de lo que muchos creen, la tilde no es estilística en español y no se usa a voluntad del dueño de un nombre. Ella sigue unas normas fijas, incluso para los nombre propios. Ruiz no se tilda porque es monosílabo, y además lleva diptongo.

Anglicismo innecesario.  La p.5 del 10Deportivo dice: “Guatemala se actualiza con el tema doping. Debió decir: “en el tema del dopaje”.