Mea Culpa

“Y no le hecho la culpa”.  ¿Hecho? ¿Del verbo hacer? Será “no le echo la culpa”, del verbo echar. Bueno, se le chispoteó a la querida doña Perla, del Ey, p.14.Folcklore, no.  Lo correcto: folklore. No lleva c delante de la k. En la portada del Ey.

Pre es prefijo.  Significa que va pegado: preselección, sin guión;  no “Herrera tiene su pre-selección”, p.13 del 10Dep.

Producto de...  “Han sufrido pérdidas de reses producto de las lluvias...”, p.21. “Producto de” es una muletilla, y un poco forzada en cada oración. Se puede decir “a causa de” o “debido a”.