Mea Culpa

"Cuatro miles de millones".   Expresión incorrecta. Decir "miles de millones" es referirse a una cifra indeterminada, pero la cifra exacta es cuatro mil millones. El IDAAN.

No es el Idaan, como salió ayer en un cintillo de la p.21 (no así en la noticia). Se trata de siglas y cada inicial va en mayùsculas, o lo que es igual, la palabra va en mayúsculas cerradas.¿Porcinocultor?  A muchas personas llama la atención esta palabra, pues la que  registra el DRAE es porcicultor.

Pero en Panamá se usa, y no hay nada anó- malo en derivar porcinocultor del latín "porcinus", como porcicultor deriva de "porcus".