Mea Culpa

¿Hace o atrás?  El sumario de la p.24: “La deuda portuguesa llegó a superar, hace unas semanas atrás, el 7%”.  O decimos “unas semanas atrás” o “hace unas semanas”. No redundemos.

Impersonal.   En portada de Calle 50: “los servicios de telecomunicaciones... continúan siendo los motores de la economía panameña, que estima cerrará este año”. ¿Quién estima? No se dice porque la oración es impersonal. Entonces se necesita el pronombre “se”: “que se estima cerrará este año”.

DiCaprio.  Título en la p.4 del Ey: El actor Leonardo Dicaprio”. La C va en mayúsculas: Leonardo DiCaprio.