default

MEA CULPA


¿El 77 cumpleaños?

Sumario del Ey, p.5: “La esposa de Naruhito reapareció para celebrar el 77 cumpleaños del emperador”. Uno no celebra el 77 cumpleaños, como no se sienta en la 3 silla, ni va a la 8 reunión de profesores. Los cardinales van detrás: el cumpleaños 77, la fila 3, la reunión 8. Para los ordinales se emplean palabras, números romanos, signo de grado o letra vo- lada: el 77° cumpleaños, la 3ª fila (o la tercera fila), 8ª reunión (octava reunión).

¿Reiniciarse?

La liga se suspende... y al reiniciarse...”. Será al reanudarse pues no volverá al inicio (sumario del 10 Deportivo, p. 7).