Mea Culpa
Leguízamo. La tilde española en los apellidos en español que la llevan no puede ser suprimida (Ey, contraportada), aunque el portador sea un gringo. Así, en el caso del actor John Leguízamo debe tildarse su apellido, de acento esdrújulo, de lo contrario se pronunciaría por fuerza /Leguízamo/, escrita sin tilde pero con acento grave. Es probable que el actor tenga la mala costumbre de no ponerla, como Cameron Díaz, pero en estos casos la tilde no es opcional, ni estilística.
Es necesaria para que no cambie la pronunciación.Las MPYME. "Comercio lidera en las MYPIMES" (p.14). Lo correcto: "las MPYME".
