Mea Culpa

Eurocertificados. “La voz“euro se convierte en prefijo, como en eurozona, y  debió unirse a certificados, en “...CAT, euro certificados e intereses (p.11).

Concordancia. “Aseguradoras buscarán otros mercado”, p.12. Falta obvia.

Incrementarse.  Título de la p.16: “Producción industrial incrementa 2,5%”. Primero,  el verbo aquí es pronominal: “se incrementa” no “incrementa”. Segundo: en este diario usamos el punto decimal (tradición de Panamá).

Centímetros o pulgadas.  “la cintura de las mujeres no debe pasar de 80 cms”, p. 21; su conversión en pulgadas (entre paréntesis) facilita la comprensión.