Mea Culpa

Título incompleto.  El título de Planos y Techos (ombligo, p.6) dice: “El étnico, histo- ria a través de lo artesanal y lo antiguo”. Como “étnico” es un adjetivo, faltó por alguna parte la palabra “estilo” o “arte” que uno puede suponer, pero que no acompaña el texto.

¿Solo cupo quipo?  “Solo hay un 9 en el quipo” fue un título en la p.6. Bueno, evidentemente se nos extravió la “e”.

Ruiz, no Ruíz.  Llevó por error tilde en la portada del Ey.

Frenadeso.   Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales, no por la Defensa de la Soberanía (error en nota de p.3).