Mea Culpa

Esquipulas.  El nombre correcto del Cristo antonero es Cristo de Esquipulas —que también es el nombre de una población guatemalteca— no de Esquipula (p. 8, Nación).

Prohíben.  Hay hiato en la palabra prohíben, no diptongo. Por eso la i lleva tilde. “Prohíben alzas injustificadas” (p.16 de Finanzas).

Proceso electoral.  La nota “Relevo ge- neracional” en la p.15 del 10Deportivo reza en el sumario: “Presidentes vitali- cios salieron en este proceso electore- ro”. El autor no quiso decir que el pro- ceso estuviera amañado, por lo que no debió usar “electorero” sino “electoral”.