Mea Culpa
Relacionados con. En el sumario de la p.18: "Perú aseguró que tiene mucho in terés en los temas relacionados al intercambio de bienes y servicios". La forma más adecuada es "relacionados con", "en relación con" o "relativos al".
Coche bomba. No es incorrecto, pero es más español que panameño, pues nosotros no llamamos coche al auto; así que "carro bomba" o "un auto bomba" es mejor.
Les sí, le no. En la agenda cultural del Ey, el primer título nos salió mal concordado: "para que a los dólares no le salgan alas". Lo correcto: "no les salgan alas".
Coche bomba. No es incorrecto, pero es más español que panameño, pues nosotros no llamamos coche al auto; así que "carro bomba" o "un auto bomba" es mejor.
Les sí, le no. En la agenda cultural del Ey, el primer título nos salió mal concordado: "para que a los dólares no le salgan alas". Lo correcto: "no les salgan alas".
