default

Mea Culpa


Sabanitas sí, Sabanita no.  "Piden en Sabanita complejo deportivo",  p.14. El nombre de la comunidad va en plural.

Sobre el hacker.  Título, p.45: 'Hacker' piratea la cuenta del fundador de Facebook. No hay error, pero el anglicismo se puede reemplazar simplemente con "Ciberpirata en la cuenta de..." o "Intruso piratea la cuenta de..". Imaginación.

Dará inicio a la temporada.  Así dice un título en 10 Depor. "Dar inicio" es una perífrasis verbal innecesaria (hay perífrasis o circunloquios elegantes; este no lo es porque fracciona un verbo de por sí trillado como iniciar). Se pudo decir "inaugurará la temporada", p.3.