Mea Culpa

Muletilla. En la p.3 el sumario dice: “Antes de que se anunciara la cance- lación de la compra directa, el vicemi- nistro justificó la misma...”. “La misma” es una muletilla que debe repudiarse. Bien pudo remplazarse por “el viceministro justificó la transacción”.

Persona y nombre.  En  p.12, un título dice:  Prefiero a  Djocovick. Como no está entrecomillado, debió escribirse: Prefiere a Djokovic (en tercera persona y sin la k, que no es parte de su nombre).

Nombres de príncipes. Ey, primer párrafo, nota en p.5: El príncipe y la prin- cesa Akishino de Japón...”. Lo correcto: El príncipe Akishino y la princesa Kiko.