Mea Culpa

Adjetivo. Hay ocasiones en que empleamos atlántico como adjetivo y va con minúscula: “El costo del cruce atlántico podría aumentar”. Por error, salió con mayúsculas: cruce Atlántico” en p.3. Es diferente de la Costa Atlántica que es un nombre sucedáneo de Colón.

Falta artículo.  El rector sostiene que  fue el Consejo Administrativo que vendió y alquiló las propiedades...” (p.5). Lo correcto “fue el Consejo Administrativo el que vendió”. Faltó el artículo que forma el relativo compuesto “el que”.

Pendiente. Es adjetivo.  Debió acompañarse de sustantivo en “las empresas no han cancelado sus pendientes”(15).