Mea Culpa

Costes.  Sumario de la p. 22: “Permitir que la inflación se asiente es un juego perdido, con grandes costes.....”. Usar costes no es propiamente un error, pero sí un término propio de España. Los latinoamericanos no solemos hacer distinción entre costes y costos y usamos la segunda palabra en vez de la primera. E.d., que se debió optar por costos.

Preposición.  “Herrera no es ese equipo que ponía a temblar los contrarios...” Lo correcto: “ponía a temblar a los contrarios” (p. 7 del 10Dep).

Letra omitida.  En la p.6 del 10Dep. el título dice: Alves: ‘Soy optimista en enovar’. Quisimos escribir ‘renovar’.