Mea Culpa
Redundante. “tener un negocio propio es un negocio deseable” (p.11 sumario). Simplemente, “es deseable”.
Dios venido a menos. “... a disfrutar del inicio de las fiestas del rey Momo”, dice un texto de la p.3 del Ey. En realidad debió escribirse “fiestas del dios Momo”, pues se trata de una divinidad mitológica, no de un rey que haya existido.
Letra no lírica. El ingles “lyrics” es, en español “letra. Muy a menudo, por no decir siempre, queremos decir “letra”, pero usamos la traducción directa del inglés como “lìrica”. En nuestro idioma “lirica” es es un género literario.
