Mea Culpa

Prefijo.  Tendemos a olvidar que los prefijos en español van unidos y así, en vez de escribir “las pérdidas post cosecha alcanzan hasta un 60%” debió escribirse “las pérdidas postcosecha alcanzan...”. Aprovechamos para aclarar que los prefijos se separan mediante un guión cuando precedan un nombre propio, por ej.: el caso de un plan-Chávez o de una resistencia política anti-Fidel o una protesta anti-OTAN. 

Gentilicio.  En el sumario de la p.6 de Calle 50: “un 75% de la producción libanesa de petróleo está detenido...”. Debimos escribir: “un 75% de la producción libia está detenido...”