Mea Culpa
ONG. El plural de esta sigla se indica con el artículo (las, unas). Si no hay artículo, porque se trata de un título, se debe introducir para este caso el artículo como una excepción. O pluralizar con el verbo “ONG piden a la UE...” y no ONG’s piden...” (p.21). ONG’s y otras formas con apóstrofo están vetadas por las academias de la lengua.
Calcular. Es un verbo más apropiado para referirse a una aproximación matemática que el verbo estimar. Así, en el sumario: “los meteorólogos estiman temperaturas de cinco grados bajo cero”, mejor: “los meteorólogos calculan temperaturas de cinco grados...”.
