default

Mea Culpa


Benzema. El nombre de este jugador galo del Real Madrid (cuyo apellido se pronuncia agudo aunque no lleve tilde, porque es francés) es Karim, no Karin.


Coma del verbo elíptico.  El título de una nota en p.15 dice: “Ayú vicepresidente de procuradores”. Después de Ayu debió colocarse una  coma, la cual ocuparía el lugar de un verbo elíptico o escondido (aquí, el compuesto verbal “fue designado”) en el cual precisamente reside la noticia: “Ayu fue designado vicepresidente de...”


Cápsula.  Usamos vestidor o camerino, para referirnos a lo que los españoles llaman “vestuario” de jugadores.