Mea Culpa

Chile.  PIB de Chile creció 5.2% en 2010" (p.13 Finanzas). Por un evidente acto involuntario se nos escapó un chile (picante) en vez de Chile.

Vialidad.  Donde dice "vialiadad", p.3

Cápsula de lenguaje. Clínica: anglicismo inútil y equívoco, cuando lo que queremos y debemos decir es "seminario". Se dictará un seminario a los beisbolistas. Y no "se dictará una clínica". En español una clínica es la institución dedicada a atender a personas con problemas de salud. Instituto cuyo nombre deriva de la lengua griega (cliné, reclinado, acaso porque los pacientes suelen estar encamados).