Mea Culpa

Playoff.  “Hawks se acercan a los playoff” con marca de...” (Los juegos de postemporada, cuando son varios deben llevar la ese plural: los playoffs.

¿Triunfo o derrota?    “Mientras tanto Johnny Ruiz manifestó que el triunfo deja un poco tocado a su equipo” (p.4 del 10 Dep. “Penedo vence a Johny Ruiz”). Como Ruiz habla desde la perspectiva de su equipo, que perdió el partido, y no desde la perspectiva de Penedo, lo que él dijo  es que la derrota dejó un poco tocado a su equipo.

Locación.  Mexicanismo con el significado de sitio de filmación. Aquí también se usa.