Estas ilegalidades y violaciones al debido proceso salieron a flote al momento que casos como el de bolsas de comida y el programa piso y techo, ambos manejados a través del Programa de Ayuda Nacional (PAN), pasaron de la esfera del Ministerio Público al Órgano Judicial.

El letrado se ha constituido en antena cultural entre estas dos naciones por sus publicaciones y conferencias internacionales en Quebec, Tokio, Beijín, Lieja, Estambul, Neuchatel, Suiza en  el lenguaje del francés jurídico y contribuido en la elaboración de leyes y textos impregnados de la visión universal francesa en el plano del derecho comparado.