Uno de los primeros inconvenientes que pueden tener los chinos cuando llegan a Panamá puede ser su nombre, y es que muchos deciden cambiarlo ya que el original puede ser muy díficil de pronunciar para los latinos, sin embargo, en el tema de la escogencia a veces no les va muy bien y a veces escogen algunos que tienen otro significado como Twinkie (nombre de una popular golosina), Furry (peludo) o caen en lo repetitivo.
Por esta razón, Lindsay Jernigan, una emprendedora estadounidense se dió cuenta que los asiáticos que residen en Estados Unidos presentan este inconveniente y para cambiar la situación ha creado BestEnglishName.com, donde por tan solo 22 dólares ayuda a las personas chinas a seleccionar un nombre apropiado.
“Me di cuenta que los occidentales los podrían marginar inmediatamente y no verlos como gente real, personas inteligentes y capaces”, dijo Jernigan a CNN. “Serían considerados como una caricatura y tener serios problemas por su nombre”.
Más allá de lo que muchos podrían pensar, el negocio de Jernigan parece ser próspero. Desde el año pasado, la web ha ayudado a más de 1,000 personas a elegir sus nombres a través de consultas uno a uno, mientras que otras 40,000 personas han solicitado ayuda pagando unos cuantos dólares, llenando un cuestionario en línea para que les sugieran nombres con base en sus respuestas.
