Lanzan programa informático capaz de traducir en el internet

EL SUDAFRICANO Mark Shuttleworth, líder de la comunidad Ubuntu Linux, formada por informáticos de programas libres, ha anunciado la aparición de un paquete informático lingüístico que con sólo instalarlo en el ordenador traducirá automáticamente todos los programas.
"Roseta" como le han denominado, ha sido ideada como una plataforma para que los usuarios, los traductores y los programadores puedan colaborar en la localización de programas y documentos.
De entre ellos sobresale "Google Desktop Bar", para hacer búsquedas mediante el navegador de internet en el disco duro del ordenador.
Se trata, sin duda, de algo cada vez más necesario, dado que la mayoría de los usuarios almacenan ingentes cantidades de información en sus PCs y, en muchas ocasiones, buscar el fichero en cuestión resulta ser tan difícil.
Google se adelantó con esta herramienta a su rival en la carrera para integrar la navegación por Internet con las búsquedas en el ordenador, un objetivo declarado de Microsoft, según ha repetido en numerosas ocasiones su presidente Bill Gates.
Más recientemente, la empresa se metió a la comunidad académica en el bolsillo con "Google Scholar", una aplicación que permite buscar desde tesis doctorales hasta informes técnicos.
A ello se suma un servicio para leer dentro de los libros u otro de búsquedas locales. Por no hablar de Orkut, que permite a los usuarios contactar con amigos de sus amigos y que colocó a Google en el campo de las redes sociales.
El éxito de la compañía es tal que, en opinión de algunos analistas, podría constituir una amenaza para Microsoft.
Las dos compañías se enfrentan en las búsquedas en la red y en el e-mail gratuito, y ya hay quien anticipa que la siguiente gran sorpresa podría llegar en forma de un nuevo navegador que competiría con el Internet Explorer.
Microsot ha restado fuerza a los movimientos de Google y ha señalado que la corporación ya está acostumbrada a hacer frente a un sinfín de competidores.
Justo antes de que Microsoft lanzase la nueva versión de su buscador MSN, la empresa dobló el número de páginas indexadas en su servicio, que ahora es de más de 8,000 millones.
En estos momentos la compañía se encuentra en franco ascenso que le ha permitido colocar su sede al lado de su rival Microsoft.
Una coalición de asociaciones de defensa de la privacidad comparó a Google con el orwelliano "Gran Hermano".
Mientras tanto, la frase "In Google we Trust", una peculiar derivación de "en Dios creemos" ("In God we Trust", en inglés) ya se ha utilizado docenas de veces en otros tantos titulares de periódicos, tal y como se puede comprobar realizando una rápida búsqueda en, cómo no, el propio Google.
Y es que Google, que ya era un verbo (googling), un diccionario, una guía telefónica o un libro de cocina, se ha convertido este año en poco menos que un estilo de vida.
Por otro lado, la empresa ha anunciado que Google Gmail ya ofrece opción para utilizarlo a través de POP3 el servicio aun esta a prueba.
  • Google es una empresa de novedades y por ende ya tiene a disposición de los ususarios "Google Print", un nuevo servicio que permitirá bucear y encontrar dentro de 60,000 mil libros, comentarios de críticos y notas bibliográficas.

  • Entre los beneficios que ofrece Google, están el buscar sitios, noticias, imágenes, grupos de noticias, catálogos, realizá traducciones. Los usuarios pueden hacer cualquier consulta o preguntra, además de accesar a páginas archivadas que se encuentran en la red.


Categoría
fecha edicion
old id
178719
autor
José Vásquez
Fecha y hora de publicación

Edición Impresa

Lunes 29 de junio de 2026