Términos tecnológicos podrían confundir a los consumidores

Las palabras y los conceptos técnicos incomprensibles no son exclusivos del ámbito empresarial sino que se pueden encontrar en productos como: TV, PC de mano, celulares y software.
El portal de noticias Cnet.com publicó un artículo con algunas muestras representativas del idioma tecnológico.
Usualmente las jergas son utilizadas por los vendedores que ponen en aprieto a los compradores con preguntas como: "¿Le interesa un TV PDP, LCD, Plasma, de proyección posterior o simplemente un CRT corriente; porque no todos soportan HDTV?"
O "es muy bueno que su teléfono soporte SDP, RTP y RTCP, aunque no creo que usted necesite VAD, CNG, NAT transversal o STUN".
Los reproductores de DVD no son la excepción cuando hablamos de los formatos que manejan, surge la jerga ininteligible: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, CD, MP3 y JPEG.
Para no ir más lejos, según el artículo, conceptos como la voz sobre IP, que es una nueva forma de telefonía que se realiza utilizando Internet, lo único que hace es confundir a los consumidores que en ocasiones desconocen los conceptos de las jergas.