En general, todas las películas producidas y escritas por el francés Luc Besson no son realistas, sin embargo, poseen un universo de acción mezclado con el melodrama que las vuelve –para el espectador que no pretenda analizarlas más allá de ese universo– muy indisfrutables.
En esta oportunidad se mete con un tema complicado: de qué manera el destino puede quedar marcado para siempre cuando una inocente niña presencia la muerte de sus padres por parte de la mafia. Con solo 9 años, Cataleya queda sola en el mundo, pero posee la inteligencia para –por medio de información que maneja– lograr ser trasladada a EE.UU., donde sus tíos la cobijarán e intentarán ofrecerle una vida normal. Sin embargo, la venganza ya es parte de su ser.
En la producción cinematográfica, en la que actúa Zoe Saldaña, todo sucede a ritmo vertiginoso, no hay tiempo que perder en la trama para explicar sobre el comportamiento de Cataleya ni de la mafia, que se tiran cadáveres desde las primeras planas de los diarios, en los frenéticos 108 minutos que nunca decaen.
No está de más mencionar las críticas y polémicas que generó esta película, al ser protagonizada por una dominicana que intenta hablar con acento colombiano y que está rodeada de actores que mezclan el español con el inglés de una manera poco clara. También por mostrar a Colombia como un lugar violento, lo que no ha puesto para nada contentos a los ciudadanos de aquel bello país.
